to mop the floor - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„mop“: noun

mop

[m(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mop, Staubbesen Scheuer-, Wischlappen Spülbürste Knäuel Wust Schwabbelscheibe

Mopmasculine | Maskulinum m
mop

Staubbesenmasculine | Maskulinum m
mop

mop

Scheuer-, Wischlappenmasculine | Maskulinum m
mop cloth

mop cloth

Spülbürstefeminine | Femininum f
mop for dishes

mop for dishes

Knäuelmasculine | Maskulinum m
mop tangle

mop tangle

Wustmasculine | Maskulinum m
mop of hair

mop of hair

exemples

his mop of ginger hair

seine rote Mähne

his mop of ginger hair

Art Dredsche zum Fangen von Seesternen
mop to catch starfish

mop to catch starfish

Schwabbelscheibefeminine | Femininum f
mop engineering | TechnikTECH for buffing

mop engineering | TechnikTECH for buffing

„mop“: transitive verb

mop

[m(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mopped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufwischen abwischen mit dem Mop auftragen schwabbeln, mit der Schwabbelscheibe bearbeiten Autres exemples...

moppen, mit dem Mop säubernor | oder od (auf)wischen
mop

mop

exemples

to mop the floor withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit jemandem Schlitten fahren

mit jemandem brutal umspringen

to mop the floor withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ab)wischen
mop

mop

exemples

to mop one’s face

sich das Gesicht abwischen

to mop one’s face
to mop the sweat from one’s brow

sich den Schweiß von der Stirn wischen

to mop the sweat from one’s brow

mit dem Mop auftragen
mop pick up using a mop

mop pick up using a mop

schwabbeln, mit der Schwabbelscheibe bearbeiten
mop engineering | TechnikTECH buff

mop engineering | TechnikTECH buff

exemples

mop up military term | Militär, militärischMIL clear enemy soldiers from an area slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(vom Feind) säubern

mop up military term | Militär, militärischMIL clear enemy soldiers from an area slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mop up military term | Militär, militärischMIL take prisoner or kill enemy soldiers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(versprengte Soldaten) gefangen nehmenor | oder od niedermachen

mop up military term | Militär, militärischMIL take prisoner or kill enemy soldiers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mop up mit dem Mop

aufwischen

mop up mit dem Mop
mop up profits slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schlucken

mop up profits slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mop up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig erledigen, aufräumen mit

mop up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mop up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

austrinken

mop up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mop“: intransitive verb

mop

[m(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mopped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesichter schneiden

Gesichter schneiden
mop

mop

„mop“: noun

mop

[m(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grimasse

Grimassefeminine | Femininum f
mop

mop

exemples

mops and mows

Grimassen

mops and mows

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Autres traductions...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to lay a floor

die Dielen legen

to lay a floor
to take the floor

tanzen

to take the floor

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

exemples

on the fifth floor

im fünften (vierten) Stock

on the fifth floor

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to get (have) the floor

das Wort erhalten (haben)

to get (have) the floor
to take (be on) the floor

das Wort ergreifen (führen)

to take (be on) the floor

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

exemples

floor of a bridge

Fahrbahn, Brückenbelag

floor of a bridge

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

a price floor

ein Preisminimum

a price floor
a wage floor

ein Lohnminimum, ein Mindestlohn

a wage floor

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mopping-up“: noun

mopping-up

[ˈm(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säuberung

Säuberungfeminine | Femininum f
mopping-up military term | Militär, militärischMIL of enemies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mopping-up military term | Militär, militärischMIL of enemies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

mopping-up operation

Säuberungsaktion

mopping-up operation

„mop“: noun

mop

[m(ɒ)p]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bedientenmarkt

Bedientenmarktmasculine | Maskulinum m (bei dem Dienstboten angeworben wurden)
mop history | GeschichteHIST dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mop history | GeschichteHIST dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Mop“: Maskulinum

Mop

[mɔp]Maskulinum | masculine m <Mops; Mops> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mop AR → voir „Mopp“

Mop AR → voir „Mopp“

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agenda

agenda
TO

TO

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter Produktionsstätte

Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)
shop floor workers

shop floor workers

exemples

on the shop floor

unter den Arbeitern

on the shop floor
the reaction on the shop floor

die Reaktion der Arbeiter

the reaction on the shop floor

Produktionsstättefeminine | Femininum f
shop floor place

shop floor place

Traduction Anglais-Allemand de "to mop the floor"